Hello!

I enjoyed your web site
very much.
You have some very nice dogs indeed.
Sara Haitme

Приятные у нас дочки с тобой ,черт побери!

Светлана и Елена.
Примите мои поздравления с победами на выставках.
Света спасибо за Excellent Choice.

Ну вы и дура Пантелеева Светлана! Уберите модератор, в наше время это не прилично, ведь это значит, что вы чего-то боитесь.

Пантелеева, ты что, из своей гостевой хочешь сделать форум? У тебя нет другого способы привлечь посетителей на свой сайт? Ты что, думаешь, я тебе не отвечу? Или рассчитываешь, что отмодерируешь мое сообщение или совсем не пропустишь? Ты ж в подставах умелец!
Ошибаешься, твой сайт мне безразличен. Мне сообщила о письме Ханса знакомая, которую я послала посмотреть твою линию племенных сук. Она и увидела это письмо. А ты, как я погляжу можешь только в своей МОДЕРИРУЕМОЙ гостевой мне письма строчить? А на форум боишься нос сунуть, что тебе ответят? И посылаешь адвокатов!
И я тоже теперь ОЧЕНЬ осморительна в выборе знакомых, благодаря тебе.
Михальцевич, по поводу "затеянный скандал и яйца выеденного не стоит" видно задел тебя, раз вы с Пантелеевой послали адвоката на Гламурный Пес. «Это мой знакомый из Германии. Адрес сайта, где от может
посмотреть моих собак я дала ему сама, объяснив ему, чей это сайт. Пишет он
с ошибками по-английски, так как языком владеет не очень-то, не знаю почему
он не написал по-немецки, но думаю не будем обвинять его в коварстве и злых
умыслах.»
Интересно, ты дала СВОЕМУ Хансу адрес когда? Когда он не смог к тебе подойти??? И тогда почему он пишет на сайт Пантелеевой с поздравлениями, а не тебе? Ну, конечно, это опять не мое дело.
Короче, могу писать ответ на каждое ваше предложение. Это долго, поэтому скажу напоследок – заврались вы девки! Пантелеева заварила кашу с письмом Ханса. И ты ведь должна понимать, что это вранье. Письмо липовое. И ладно Пантелеева, тебе –то Михальцевич, зачем это надо? Собака у тебя великолепная. Ходи – выигрывай, пожинай плоды Лео Белжикуса. Ведь, на одну минуточку, Апплаузе практически вся этот питомник. И собаки привезены мною, а Пантелеева, как она сама сказала, что поставить моему алименту мою приставку ее душит жаба. Каково?
Дублирую письмо на мейл Михальцевич, а то боюсь, Пантелеева его не пропустит.

Уважаемая Грязнова Н!
Я очень рада, что мой сайт пользуется у вас большой популярностью, и вы частенько его посещаете, как говорится и на здоровье может, что себе полезного и найдете.
После нашего знакомства и общения я поняла, вам надо научится дружить, а так же расставаться с людьми, когда они не хотят с вами больше иметь ни каких дел.
И не ищите черную кошку, в темной комнате ее там нет.
Вы сумели обмануть людей окружающих вас своими предположениями и домыслами.
Так же втянули заводчиков питомника «Leo Belgicus» в разборки с владельцем Applause for Leo Belgicus на тему кто это вам пишет……
Я изумлена, вашем возмущением по поводу клички Applause for Leo Belgicus. Оказывается бомбу с клич, вы мне приготовили во времена нашего тесного общения.
Впредь, я буду осмотрительней в выборе знакомых, что бы они при расставании не рылись в мое белье и не выставляли наши отношения плохие или хорошие на все общее обозрения.
Научитесь расставаться!!!!!!!
И надеюсь, что гостевая книга моего сайта, не превратится в форум.
Всего хорошего.
Пантелеева Светлана.

Здравствуйте милые дамы, уважаемые Гриффонисты, честные и принципиальные!
Решила написать Вам в гостевой книге Пантелеевой, так как вижу, что это
стало излюбленным местом Вашей тусовки.
Не успела я вернуться с выставки, а тут уже такие баталии развернулись! Хочу
сообщить Вам, к Вашему великому сожалению, наверное, что Ханс действительно
существует. Это мой знакомый из Германии. Адрес сайта, где от может
посмотреть моих собак я дала ему сама, объяснив ему, чей это сайт. Пишет он
с ошибками по-английски, так как языком владеет не очень-то, не знаю почему
он не написал по-немецки, но думаю не будем обвинять его в коварстве и злых
умыслах. Почему он не нашел 5 секунд, чтобы подойти ко мне в ринге, думаю,
что всем отчитываться и не обязательно. Значит не получилось и все. Мне что,
нужно представить подробный отчет о своих и его передвижениях по выставке?
Кстати собак было не две.Для меня полная неожиданность, что из обычного
визита вежливости раздули такого слона. Вы уж простите меня, что получилось
неплохо выставиться. Хочу отметить также, что мне лично не нужна реклама.
Моя собака, конечно не так хороша, как Ваши сплошные клоны, да уж какая
получилась. Я ее просто люблю, не зависимо от титулов, выставок и ее клички.
Вы так рьяно бросились защищать "бедного" Ханса, только сами и не знаете
какого. Все, что вы себе напридумали- это только ваши фантазии и не более
того. И раз уж так получилось, то можно было-бы и оставить эту тему. А у Вас
уж, как говориться, режь последний огурец.Уже начали вытряхивать то, что и
знать-то всем совсем не надо. Все-таки, даже при самых неприязненных
отношениях негоже вываливать на всеобщее обозрение некоторые вещи.
Хочу принести извинение владельцу собаки, чей титул я ошибочно присвоила
(Европа). Это просто неточность. Насчет того, что некоторые тут в
Калининграде ничего не знают, так уж где уж нам тут на периферии нашей
Родины. Это ж вам не Питер или Москва, просто почти глухая Европа.
Форум я, Наташа, действительно почитываю, но крайне редко, времени нет.
Наташа Грязнова! Меня очень удивила твоя позиция по поводу клички моей
собаки и этой вязки. Это основная причина, по которой я решила написать.
Вязка проводилась в Калининграде, так как это личное дело владельца в каком клубе состоять.
Кстати, Лена Щербань придумала эту кличку не для
того, чтобы приблизиться к заслугам данного питомника, а вложила сюда
определенный смысл, какой, все в состоянии перевести (Аплодисменты работе
этого питомника) И, между прочим, я сразу же попросила Свету через тебя
спросить разрешения у владельцев питомника Лео Бельджикус так назвать
собаку. Ты сказала Свете, что они не против. И собака была так названа. Так
кто же из вас ввел меня в заблуждение?! Между прочим, от тебя лично я ни
разу не слышала никаких возражений по этому поводу, тем более категоричных и
принципиальных. Потому, что я бы к ним прислушалась. И, вдруг я читаю такие
твои откровения. Как будто ты и на вязке не присутствовала и кличку впервые
услышала. Удивительно, что два с половиной года собака активно и довольно
успешно выставляется и вопрос о ее кличке не стоял н разу. Видимо потому,
что Наташа дружила со Светой, и все у них было хорошо да приятно, а раз
Наташа со Светой больше не дружат, то и вязка уже не вязка и кличка уже не
кличка. Вам самим, уважаемые, не противно? Кстати, Вы обе Наташи очень часто
оперируете словами вранье, ложь, непорядочно. Такое впечатление, что сами
просто святые. Мне просто раньше приходилось от каждой из вас в отдельности
выслушивать мнение друг о друге, тоже всякое слыхивала. Так что все мы не
без греха, для того чтобы судить других, да еще и так категорично. Тем
более, что затеянный скандал и яйца выеденного не стоит. Такое впечатление,
что вам попросту заняться не чем или еще что-то душит.
Наташа Новикова, а вот твои пять копеек очень разрулили ситуацию. Не надо
ничего "на секунду предполагать", прими это как факт - Ханц есть и он имеет
другую фамилию.
Прошу прощения, если кого-то обидела. Просто не понимаю, чего вы все как с
цепи сорвались. Я уже неоднократно говорила, что не хотела бы вмешиваться в
ваши конфликты, а общаться с вами, как прежде.Но,у Вас на этот счет свое
мнение.
А, все-таки, давайте попробуем жить дружно и будем терпимее друг к другу.
Ведь у нас одно увлечение и оно должно приносить радость.

С Уважением и дружеским приветом!
Елена.

По просьбе владельца питомника «Leo Belgicus» публикую его письмо мне на почту и ответ на него.

Hello, it came to my knowlegde your have a ''Hans'' written on your website''s guesbook a comment on your bitch.
As you know I have never seen your bitch in real life or have been in Berlin since I was 17 years old.
It would be good to write in your comment below that message the full name of that Hans so everyone can see it is now me who wrote it.
Yours sicnerely, Hans Bleeker
ps I also do find it strange you used our kennelname in your bitch''s name.

ПЕРЕВОД.
Привет, это прибыло в мой knowlegde ваш, написали ''Хансу'' на guesbook вашего вебсайта комментарий к вашей суке.
Поскольку Вы знаете, что я никогда не видел вашу суку в действительности или был в Берлине, так как мне было 17 лет.
Было бы хорошо написать в вашем комментарии ниже того сообщения полное название, что Ханс, таким образом каждый может видеть это, - теперь я, кто написал это.
Ваши sicnerely, Ханс Бликер
постскриптум я также нахожу это странным, Вы использовали наш kennelname на название вашей суки.

Hello! Just to confirm this message below here has not been written by me but by another ''Hans''. I was not in Berlin and never have seen Applause for Leo Belgicus with my own eyes.
Yours Hans Bleeker

Hello!
I on Saturday saw Applause for Leo Belgicus at an exhibition in Berlin, and have not had time to approach to you to congratulate.
So I wish to make today it, it was magnificent, accept my congratulations.
Very much I wish to have such dog.
Hans.

Уважаемая Светлана. Позвольте Вас поздравить с блестящим и элегантным закрытием титула Интерчемпион и получением титула Чемпион Люксембурга, собакой Вашего разведения Applause for Leo Belgicus. Желаю Вам дальнейших творческих успехов и исполнения всех планов. С уважением Елена Щербань.

Светлана!!!!! Вы молодец!!!!!!! Поздравляю с победами! Вы отдаете себя всю собакам, и они отвечают Вам тем же! Так держать!!!!

Здравствуйте, скажите, у вас будут щенки гриффонов ближе к лету?
Я ищу себе не для выставок девочку.
Любовь

Светлана, примите поздравления от всего нашего дружного семейства.
Детки и, правда, хороши, дальнейших им успехов на выставках.
И вам в вашем не легком деле разведенца.
Катя, Леша и Саншайн.

Здравствуйте!
У вас очень красивые собаки и сайт, примите наши поздравления с победами.
Ваша Д’Амур Амаридж превосходная производительница, что не помет все просто на подбор как хороши!
Скажите, могу ли я встать на очередь на щенков от Applause for Leo Belgicus и Д’Амур Амаридж, мне нужен мальчик и девочка.
Анна.